Star+World

=星光世界= ​

Stephen Chow is the director and actor of movies such as Shaolin Soccer ( 少林足球) and Kung Fu Hustle ( || 功夫).
 * >>>The new Stephen Chow movie (released last year) is out! In mandarin or cantonese with english subtitles, CJ7 is a family movie for chinese people of all ages.

media type="youtube" key="BUqDb3WFG5E" height="344" width="425"

孙太太：噢，不要紧，我们到那边坐吧. 苏丽珍：好. 孙太太：诶，怎么这么晚呢？ 苏丽珍：是啊，我刚下班就来了. 太太怎么称呼啊？ 孙太太：叫我孙太太嘛. 你呢？ 苏丽珍：我先生姓陈. || S%n t4itai: O, b*y4oj#n, w7men d4o n4bi1n zu8 ba. S% l$zh9n : H3o. S%n t4itai: Ei, z-nme zh=me w3n ne? S% l$zh9n: Sh$ a, w7 g1ng xi4b1n ji* l2i le. T4itai z-nme ch9ngh% a? S%n t4itai: Ji4o w7 S%n t4itai ma. N# ne? S% l$zh9n: W7 xi2nsheng x$ng Ch0n. || 周太太：我有一点不舒服，所以早点回来了. 苏丽珍：你哪里不舒服？我家里有药. 周太太：不用了，我睡会就好. 苏丽珍：那好，不打扰了. || Zh5u t4itai: W7 y7uy!di3n b* sh%fu, su7y# z3odi3n hu@l2i le. S% l$zh9n: N# n3l# b* sh%fu? W7 ji1 l# y7u y4o. Zh5u t4itai: B* y8ng le, w7 shu$ hu$ ji* h3o. S% l$zh9n: N4 h3o, b* d3r3o le. || 苏丽珍：是啊，公司派他出差了. 周慕云：怪不得老在面摊上碰到你. 苏丽珍：一个人懒得做饭. 对了，你太太呢？ 最近没看到她. 周慕云：她妈妈有点不舒服，她回娘家去了. 苏丽珍：哦. 原来是这样……晚安. 周慕云：晚安. || S% l$zh9n: Sh$ a, g5ngs! p4i t1 ch%ch1i le. Zh5u m*y^n: Gu4ib*d0 l3o z4i mi4nt1n sh4ng p=ng d4o n#. S% l$zh9n: Y! g= r0n l3n de zu8 f4n. Du$ le, n# t4itai ne? Zu$j$n m0i k4n d4o t1. Zh5u m*y^n: T1 m1ma y7udi3n b* sh%fu, t1 hu@ ni2ng ji1 q* le. S% l$zh9n: O. Yu2nl2i sh$ zh=y4ng…… W3n'1n. Zh5u m*y^n: W3n'1n. || 苏丽珍：是啊. 周慕云：这雨下得好大. 苏丽珍：嗯. 周慕云：你在这很久了？ 苏丽珍：站了一会儿. || S% l$zh9n: Sh$ a. Zh5u m*y^n: Zh= y& xi4 de h3o d4. S% l$zh9n: En. Zh5u m*y^n: N# z4i zh= h-n ji& le? S% l$zh9n: Zh4n le y!hu$r. ||
 * 对白一： ||
 * 苏丽珍：不好意思，打扰你们吃饭了.
 * Su li zhen: B*h3oy$si, d3r3o n#men ch!f4n le.
 * [[image:http://www.hanyuwang.com/en/emagazine_kejian/zz200802/images/xingguangshijie/xingguangshijie2_02.gif]] ||
 * 对白二： ||
 * 苏丽珍：你这么早就回来了？
 * 苏丽珍：你这么早就回来了？
 * S% l$zh9n: N# zh=me z3o ji* hu@l2i le?
 * [[image:http://www.hanyuwang.com/en/emagazine_kejian/zz200802/images/xingguangshijie/xingguangshijie2_03.gif]] ||
 * 对白三： ||
 * 周慕云：对了，最近没看到你先生.
 * 周慕云：对了，最近没看到你先生.
 * Zh5u m*y^n: Du$ le, zu$j$n m0i k4n d4o n# xi1nsheng.
 * [[image:http://www.hanyuwang.com/en/emagazine_kejian/zz200802/images/xingguangshijie/xingguangshijie2_04.gif]] ||
 * 对白四： ||
 * 周慕云：刚下班？
 * 周慕云：刚下班？
 * Zh5u m*y^n: G1ng xi4b1n?
 * 不好意思：
 * 不好意思：

下班：

不舒服：

出差：

怪不得：

一会儿： || b* h3o y$si

xi4b1n

b* sh%fu

ch%ch1i

gu4ib*d0

y!hu$r || excuse me; sorry

(v.)off duty; get off work

uncomfortable; not feel well (v.)be on a buseniss trip no wonder a while; in a minute ||  ||